주일설교

(고전 7:29-31)형제들아 내가 이 말을 하노니 때가 단축하여진 고로 이 후부터 아내 있는 자들은 없는 자 같이 하며

(1 Corinthians 7:29-31) But this I say, brethren, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;

(30)우는 자들은 울지 않는 자 같이 하며 기쁜 자들은 기쁘지 않은 자 같이 하며 매매하는 자들은 없는 자 같이 하며

and those who weep, as though they did not weep; and those who rejoice, as though they did not rejoice; and those who buy, as though they did not possess;

(31)세상 물건을 쓰는 자들은 다 쓰지 못하는 자 같이 하라 이 세상의 형적은 지나감이니라

and those who use the world, as though they did not make full use of it; for the form of this world is passing away.



(요 6:26-29)예수께서 대답하여 가라사대 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 나를 찾는 것은 표적을 본 까닭이 아니요 떡을 먹고 배부른 까닭이로다

(John 6:26-29) Jesus answered them and said, "Truly, truly, I say to you, you seek Me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

(27)썩는 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님의 인치신 자니라

"Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal."

(28)저희가 묻되 우리가 어떻게 하여야 하나님의 일을 하오리이까

Therefore they said to Him, "What shall we do, so that we may work the works of God?"

(29)예수께서 대답하여 가라사대 하나님의 보내신 자를 믿는 것이 하나님의 일이니라 하시니 -이는 하나님의 말씀이니라! 아멘!!!

Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent."